♦ VampireAcademy.fan-strefa.pl » Akademia Wampirów ♦
h








♦ POST NAPISANY PRZEZ: Rose ♦ DNIA: 13.07.2014 ♦ DODAJ KOMENTARZ: 0
stbvlads

Na stronie producentów na facebooku (OVAM) pojawiła się ciekawa informacja. Otóż w nadchodzącym tygodniu zamierzają zdradzić nam, jaki jest ich plan, by powołać „W szponach mrozu” do życia. Oto co napisali:

ovamnews

Byliśmy cicho w tym tygodniu, ponieważ pracujemy nad końcowymi etapami naszego planu! Pamiętajcie, siła jest w waszych rękach, #VAFamily. W tym nadchodzącym tygodniu w końcu zdradzimy wam szczegóły!
W międzyczasie, wasze fanowskie propozycje kto powinien zagrać Tashę! Do dzieła! #Frostbite2015


Co o tym sądzicie? Jakie są wasze propozycje? Kto powinien zagrać Tashę?

 

Tłumaczenie: Rose


♦ POST NAPISANY PRZEZ: Rose ♦ DNIA: 04.07.2014 ♦ DODAJ KOMENTARZ: 0
zoey45

Zoey Deutch udzieliła niedawno wywiad dla MTV Style UK z okazji zbliżającej się premiery AW na DVD i Blu-Ray w Wielkiej Brytanii. Aktorka mówiła m.in. o kręceniu „Akademii Wampirów”, swoich przemyśleniach dotyczących „Zmierzchu” oraz o swoim stylu. Cały wywiad przetłumaczony przeze mnie znajdziecie poniżej.

MTV Style: Film „Akademia Wampirów” jest oparty na książce młodzieżowej o wampirach. Jak radzisz sobie z porównywaniami do „Zmierzchu”?

Zoey Deutch: Uważam, że są one całkowicie różne, więc nie muszę sobie z tym radzić. Po prostu są to dwa różne filmy. Widziałam kilka części „Zmierzchu” i kocham je.

MTV Style: Jesteś Team Edward czy Team Jacob?

Zoey Deutch: Edward. Nie obawiam się skutków tego co mówię. Myślę, że mogłabym zostać przez kogoś zamordowana we śnie, ale z pewnością pozostaję przy Team Edward.

MTV Style: Twoja postać w AW ucieka ze szkoły z internatem. Co jest najbardziej buntowniczą rzeczą jaką zrobiłaś?

Zoey Deutch: Byłam strasznie nudnawą nastolatką! Nigdy nie opuszczałam zajęć, ani razu. Nigdy nie dostałam oceny poniżej 5-. Nigdy się nie wymykałam. Patrząc na to z biegiem czasu, wiem, że to brzmi kiepsko, chciałabym być bardziej szalona. [śmiech]

MTV Style: Czy masz jakieś zasady, jeśli chodzi o twój styl?

Zoey Deutch: Lubię pomysł, żeby skupiać się albo na swoich piersiach albo nogach, nie na obu naraz, bo inaczej skończysz wyglądając koszmarnie, bez klasy. No i powinniśmy zawsze czuć się dobrze w tym, co nosimy.

MTV Style: Jaką rzecz z twojej szafy najczęściej nosisz?

Zoey Deutch: Prawdopodobnie tę niebiesko-białą sukienkę w paski, którą ukradłam mojej mamie. Jest bardzo wygodna, z trzema guzikami na przodzie, bardzo łatwo się ją zakłada.

MTV Style: Kto jest twoją ikoną stylu?

Zoey Deutch: Kocham Kate Bosworth, ona zawsze wygląda wspaniale, a później Elle Fanning. Doceniam, że ona podejmuje ryzyko i ubiera się tak jak chce. Zawsze wygląda uroczo.

MTV Style: Jak to było pracować z Sarą Hyland z „Modern Family”?

Zoey Deutch: Było świetnie. Bardzo szybko zostałyśmy przyjaciółkami. Jesteśmy do siebie podobne – bardzo energiczne. To była przyjemność poznać ją i pracować z nią. Zawsze myślałyśmy w podobny sposób, gdy coś się nie udawało itd., to było miłe.

MTV Style: Przeczytaliśmy na twoim Twitterze, w miejscu gdzie jest lokalizacja informację „w twojej kuchni/spiżarni z przekąskami”. Lubisz jeść?

Zoey Deutch: Tak, to mnie motywuje. Idę do łóżka z ekscytacją myśląc o tym, co zjem rano, na lunch, na kolację… Zdecydowanie żyję po to, by jeść, a nie jeść po to, by żyć. Lubię cukierki, słodycze, ale przed spaniem zjadam paczkę chipsów Lay’s.

MTV Style: Przeczytaliśmy także na twoim Twitterze, że nie rozumiesz, dlaczego swetry są nazywane (po ang.) „jumpers”.

Zoey Deutch: To nie ma żadnego sensu!

MTV Style: Jakie inne brytyjskie słowa wyłapałaś podczas kręcenia AW?

Zoey Deutch: „Boot” (przyp. tłum.: oznacza „bagażnik” w brytyjskim angielskim, jego drugie znaczenie to but). To bagażnik. Dlaczego nazywacie to „boot”? Boots to to, co mamy na nogach. Rozumiem „Tin” jako kosz na śmieci, ale „boot”?

MTV Style: Kogo polecasz nam śledzić na Twitterze?

Zoey Deutch: Chrissy Teigan [@chrissyteigan, modelka i żona Johna Legend]. Jest bardzo zabawna.

MTV Style: I w końcu, dlaczego my wszyscy powinniśmy obejrzeć AW?

Zoey Deutch: Ponieważ to dobry czas, to zabawny film i będziecie się śmiać.

 

tłumaczenie: Rose

Kopiując tłumaczenie, proszę uszanuj naszą pracę i podaj źródło!

oryginał znajdziecie TUTAJ

 


♦ POST NAPISANY PRZEZ: Rose ♦ DNIA: 26.06.2014 ♦ DODAJ KOMENTARZ: 0
va06

Na oficjalnym twitterze i facebooku producentów pojawiła się wiadomość, która może ucieszyć fanów AW. Otóż producenci informują nas, że pracują nad tym, by zekranizować „W szponach mrozu”, ale potrzebna jest im nasza pomoc. Oto co napisali:

Well now, over 355,000 fans on Facebook and our last post got over 1000 likes! Now that’s what I’m talking about, #VAFamily. Come on twitter, catch up! Maybe some inspiration?

We are pleased to announce that we are implementing a plan to bring #Frostbite to life! BUT…and this is a big BUT…we are going to need your help.

To take a page out of the Guardian handbook – it’s time to get training! We have to get a larger percentage of our followers ACTIVE. What does this mean? It means that we have a strong 1000 fans on here who participate, A LOT, and about 12k fans who engage us weekly…but we need to bump that number up. So over the next 2 weeks, we are going to work on waking everyone up, making sure everyone starts checking in again and rallying the troops.

You want FROSTBITE? This is step one. The power is in the hands of the fans. May the odds be ever in your…oh wait, I mean: „Things die. But they don’t always stay dead.” #Frostbite

 

Cóż, mamy ponad 355 tysięcy fanów na Facebooku, a nasz ostatni post ma ponad tysiąc polubień! Teraz już o tym mówię, #VAFamily. Dołączcie na Twitter. Może mała inspiracja?

Jesteśmy zadowoleni, że możemy ogłosić, że wprowadzamy plan jak powołać „W szponach mrozu” do życia. ALE… to jest to właśnie duże ALE… będziemy potrzebować waszej pomocy.

Tak jak na wyrwanej kartce z podręcznika Strażnika – to czas treningu! Musimy mieć większy odsetek śledzących, którzy są AKTYWNI. Co to znaczy? To znaczy, że mamy silną liczbę tysiąca fanów tutaj, którzy się udzielają. TO DUŻO i około 12 tysięcy fanów, którzy angażują się tygodniowo. Ale musimy zwiększyć te liczby. Tak więc przez najbliższe dwa tygodnie, zamierzamy wszystkich obudzić, upewnić się, że wszyscy znowu się udzielają i zebrać drużynę.

Chcecie „W szponach mrozu”? To pierwszy krok. Siła jest w rękach fanów. Niech los wam zawsze… oh, czekajcie, mam na myśli „Rzeczy martwe nie zawsze takie pozostają”*. „#WSzponachMrozu

 

Tak więc wszyscy, którzy nie stracili jeszcze nadziei i chcą zobaczyć Adriana Iwaszkowa i Eddi’ego Castille na dużym ekranie, powinni zacząć od polubienia strony na Facebooku producentów AW oraz śledzenia ich strony na Twitterze! Poinformujcie o tym przyjaciół, znajomych, im nas więcej tym lepiej! I nie zapominajcie się udzielać! Piszcie hashtagi #Frostbite albo #FrostbiteFor2015, piszcie tweety o „W szponach mrozu” uwzględniając @OfficialVAMovie! Niech wiedzą, że jesteśmy i chcemy pomóc. Możecie dodać do tego również polski akcent np. #PolandWantsFrostbiteMovie. Powinni wiedzieć, że wsparcie i chęć zekranizowania tej części jest także od nas, Polaków!

Każdy się może przyczynić, pokażcie przez te 2 tygodnie, że wam zależy, że potrafimy powołać „W szponach mrozu” do życia! Do dzieła!

 

tłumaczenie wiadomości od OVAM: Rose

* Zdanie z polskiego tłumaczenia „W szponach mrozu”, autorstwa p. Moniki Gajdzińskiej

 

POST PRZYKLEJONY! NEWSY PONIŻEJ!

 


♦ POST NAPISANY PRZEZ: Rose ♦ DNIA: 18.06.2014 ♦ DODAJ KOMENTARZ: 0
teenchoiceawards

„Akademia wampirów” oraz Zoey Deutch zostali nominowani do tegorocznego Teen Choice Awards. AW ma szansę zgarnąć statuetkę jako „najlepsza komedia”, a Zoey jako „najlepsza aktorka komediowa”. Niestety głosować mogą tylko zarejestrowani użytkownicy pochodzący ze Stanów Zjednoczonych. Nam pozostaje jedynie trzymać mocno kciuki i życzyć powodzenia. Gala rozdania nagród odbędzie się 10 sierpnia.

CHOICE MOVIE: COMEDY

„Anchorman 2: The Legend Continues”

„Blended”

„Ride Along”

„The Other Woman” („Inna kobieta”)

„Vampire Academy”

CHOICE MOVIE ACTRESS: COMEDY

Christina Applegate, „Anchorman 2: The Legend Continues”

Drew Barrymore, „Blended”

Zoey Deutch, „Vampire Academy”

Cameron Diaz, „The Other Woman

Emma Roberts, „We’re the Millers”

 

strona TCA: www.teenchoiceawards.com


♦ POST NAPISANY PRZEZ: Rose ♦ DNIA: 02.06.2014 ♦ DODAJ KOMENTARZ: 0
va07

Mamy dla Was wycięte sceny z „Akademii Wampirów„: Mason zaatakowany przez wampira, Natalie przymierzająca sukienkę na bal oraz Rose i Lissa na imprezie (retrospekcja).

 

 


Źródło: DhampirLife


♦ POST NAPISANY PRZEZ: Rose ♦ DNIA: 22.05.2014 ♦ DODAJ KOMENTARZ: 0
va03

Możemy zobaczyć jak będzie wyglądała okładka DVD z „Akademią Wampirów” we Francji. Co o niej sądzicie?

BoQcxQaCYAAnmvB


♦ POST NAPISANY PRZEZ: Rose ♦ DNIA: 17.05.2014 ♦ DODAJ KOMENTARZ: 0
va08

Zbliża się premiera „Akademii Wampirów” na DVD i Blu-Ray w USA. Z tej okazji JustJared opublikowało jedną wyciętą scenę z filmu, która m.in. znajdzie się na DVD.


♦ POST NAPISANY PRZEZ: Rose ♦ DNIA: 17.04.2014 ♦ DODAJ KOMENTARZ: 0
va08

Jak wiemy, AW na DVD  i Blu-Ray ukaże się w USA już 20 maja. Teraz możemy zobaczyć jak będzie wyglądała okładka oraz jakie będą dodatki.

VADVD
 

Dodatki:
+ alternatywny początek filmu
+ usunięte sceny
+ rozmowa z autorką Richelle Mead
Źródło: DhampirLife


♦ POST NAPISANY PRZEZ: Rose ♦ DNIA: 22.03.2014 ♦ DODAJ KOMENTARZ: 1
va.pl

W sieci pojawiają się powoli polskie recenzje filmu. Możemy je znaleźć na Stopklatce i Onecie. Recenzenci zgodnie podkreślają, że ta produkcja skierowana jest do nastolatków, nie obyło się również bez porównań do „Zmierzchu” czy „Harry’ego Pottera”. Niemniej jednak nie brakuje kilku miłych akcentów. Całe recenzje możecie przeczytać poniżej:

STOPKLATKA

Układ sił i relacje między bohaterami „Akademii wampirów” Marka Watersa nie różnią się wiele od tych z „Wrednych dziewczyn„. Wszystko jedno, czy rzecz dzieje się w liceum, czy średniowiecznym zamku: życie nastolatków zawsze wygląda tak samo.
W przeciętnym filmie zła dziewczyna podłożyłaby nogę koleżance na szkolnej stołówce, w „Akademii wampirów” – jedna wybazgrze drugiej obelgi krwią nad łóżkiem. Takie reguły gry. Można też podpalić kolegę, powiesić koleżance nad drzwiami martwego kota albo rzucić na nią zaklęcie. Świat filmu Marka Watersa – zawieszony gdzieś między „Wrednymi dziewczynami” a „Harrym Potterem” – choć jest nieco bardziej krwawy, nie różni się specjalnie od świata zwyczajnych nastolatków. Podłoże ich problemów jest takie samo. Pierwsze miłości, pierwsze zazdrości, szkolny podział na grupę trzymającą władzę i klasowe ofermy, pupilków dyrektorki i przystojniaków, w których podkochuje się każda. Przepaści rodowe, nierówności, wyścig o powodzenie i pozycję w grupie.
W tak umeblowanej rzeczywistości uwagę przyciąga szczególnie jedno: relacja między Rose i Lissą. Zawiązana podczas nieszczęśliwego wypadku, ugruntowana wspólną ucieczką z Akademii i trwająca w nienaruszonym stanie, gdy obie zostają ściągnięte na powrót do szkoły. Każda z nich jest poniekąd zależna od drugiej, każda z nich ma nad drugą jakąś drobną przewagę. Rose wydaje się w tym układzie bardziej odpowiedzialna, nosząca na barkach większy ciężar. Lissa nieco igra z własnymi możliwościami, zachowuje się trochę egoistycznie. I choć ich relacja w miarę rozwoju wydarzeń nabiera nieco niuansów, Waters woli pozostawić ją w stosunkowo bezpiecznym stadium. Pozbawia ją dynamiki, wewnętrznego konfliktu i dylematu. Wydaje się, że Rose w każdej chwili jest w stanie rzucić się w ogień za Lissą, podąża za nią czasem nawet zbyt ślepo, ucząc się jak bronić siebie, automatycznie pojmuje jak powinna bronić Lissę.
W szkolnym kołowrotku emocji ich „związek” wydaje się dziwny i podejrzany zarazem. Tym dziwniejszy i bardziej podejrzany się staje, gdy okazuje się, że „Akademia wampirów” to nie tyle samodzielny film, co raczej rozpęd przed większą filmową serią, kawałek historii, który ma tłumaczyć to, co dzieje się między poszczególnymi bohaterami, wiązać ich zależnościami. Otwarte – i zatrzymujące fabułę w momencie pełnym napięcia – zakończenie pozostawia widzów w poczuciu lekkiego niedosytu, mimo że pewne wątki opowieści już teraz zostały ostatecznie zamknięte. Wielkie zagrożenie okazało się drobną sprawą, skromnym testem dla Rose i Lissy, przedsmakiem czegoś, czego one jeszcze się nie spodziewają. Dlatego też, „Akademia wampirów” bardziej działa na razie jako portret życia nastolatków zamknięty w metaforze wampirzego świata – jeszcze niezbyt oryginalnym, ale także dosyć celnym w swych spostrzeżeniach. Czy stanie się czymś więcej w następnej części?

[Urszula Lipińska]

♦ POST NAPISANY PRZEZ: Rose ♦ DNIA: 19.03.2014 ♦ DODAJ KOMENTARZ: 0
va02

Dzięki polskiemu dystrybutorowi filmu mamy dla Was dwa polskie klipy AW: „Wiadomość dla Lissy” i „Lekcje, które uczą kąsać„. Co prawda nie są one nowe, ale zdecydowanie warto je zobaczyć.